KYOTOH DONABE ・キョートー ドナベ・アジアデザイン賞 DFA(Design For Asia) を受賞。iFデザイン賞 ・中国デザイン賞に続き、世界の権威あるデザイン賞 3冠を達成。





京陶窯業株式会社(岐阜県多治見市)のブランドで、カロッツェリア・カワイ株式会社(愛知県 名古屋市)がデザイン・プロデュースの画期的な万能土鍋 KYOTOH DONABEシリーズ(炊飯・煮炊き・無水調理用 2021年2月10日発売)が 土から研究した調理器具としての機能と安全性、建築的な陰影と一体感・精度感、アートオブジェのような独創的かつシンプルなデザイン性が評価されアジアデザイン賞、DFA2021(Design For Asia)を受賞しました。


iFデザイン賞(ドイツ) ・中国国際デザイン賞DIAに続き、世界の権威あるデザイン賞 3冠を達成しました。



また、カロッツェリア・カワイ(株)として、世界の権威あるデザイン賞 19冠目の受賞となりました。


DFAアジアデザイン賞について

2003年に始まったDFA Design for Asia Awardsは、アジアで最も権威のあるデザイン賞で、優れたデザインを称え、アジア独自の視点を取り入れたユーザー中心のデザインプロジェクトを表彰し、アジア地域の人々の生活の質を向上させます。香港デザインセンターが主催し、デザイン界の人材や企業がデザインプロジェクトを国際的に発表する場となっています。2021年は180製品が受賞しました。



Design For Asia ホームページ https://dfaa.dfaawards.com/


KYOTOH 公式ウェブサイト https://www.kyotoh.com/




KYOTOH DONABEの特長






1. いろいろな料理を美味しく

DONABE は、多種多様な料理をおいしく作るための現代的な万能土鍋として、耐熱性の高い土から研究して開発されました。非常に優れた遠赤外線効果と、土鍋としては高い密閉性により、炊く・煮る・蒸す の料理をより美味しくお召し上がり頂け、無水調理にも対応しています。


2. 使いやすさと安全性の追求

DONABE は、持ち運びしやすさと安全性を追求した、蓋は4 点留め・胴体は3 点留めのハンドルです。土鍋としては他に類をみない構造での設計を実現しました。これにより、熱伝導率の低い耐熱磁器の特性より、胴体が高温の状態で取っ手に触れても安全です。これらは高い密閉性とともに、耐熱磁器製品としては非常に難しい技術ですが、京陶窯業株式会社が陶磁器と土鍋を長年つくってきたノウハウと高い技術力が存分に活かされています。


3. 印象的で洗練されたシルエットへの拘り

DONABE は、印象的かつ洗練されたシルエットを実現するために、ワンモーションスタイリング(塊のような一体感)を強く意図してデザインされています。それらの精緻な意図を忠実に実現できることも高い技術力の表れです。


4. 美しい立体感と陰影

DONABE は、シャープさと柔らかさを兼ね備え、モダン建築のように立体的かつ、陰影が美しい他に類をみない万能土鍋です。様々な料理を美味しそうに彩るテーブルコーディネートを楽しめるだけでなく、キッチン・ダイニングで仕舞わずに外に出しておきたくなるようなインテリア&アート性も見逃せません。


5.高品質でお手頃価格を実現する、地球環境に優しい無駄のない製造技法

DONABEは手間暇をかけた職人技術と、地球環境に優しい特別な技術の組み合わせによって作られます。特にローラーハースキルンでの製造により、焼成時間が通常の1/5に短縮できるため、大幅なエネルギーの節約ができCO2の排出量を低減しています。またそれは不良率が少ない資源の無駄のない生産工程です。お客様にはお手頃価格で高品質の商品をご提供することができます。


【 Size&Spec 】 カラー :WHITE BLACK PINK 素材 耐熱磁器

DONABE 270 19,800円(税込み)

サイズ:W270 (ハンドル含む幅W347 mm) 蓋を被せた高さ H160 mm 蓋のサイズ W270 x H70 mm 重さ:約3500 g容量:満水時2600 ml

DONABE 205 143,00円(税込み)

サイズ:W205 (ハンドル含む幅W260 mm) 蓋を被せた高さ H150 mm 蓋のサイズ W205 x H55 mm 

重さ:約2200 g 容量:満水時1700 ml





DFA2021受賞の詳細について



19October 2021, 京陶窯業株式会社(岐阜県多治見市)とカロッツェリア・カワイ株式会社(愛知県名古屋市)は、アジアで最も権威のあるデザイン賞の一つであるDFA Design for Asia Awards 2021の受賞者として発表されました。


この賞は、アジアに影響を与え、意味のある影響を与えたデザインプロジェクトを世界的に表彰するものです。

DFA Design for Asia Awardsは、優れたデザインを称え、アジアの視点で優れたデザインを表彰するものです。2003年にスタートしたDFAアジアデザイン賞は、デザインの才能や企業がデザインプロジェクトを国際的に発表する場となっています。

受賞者は、経験豊富なデザインの専門家やエキスパートで構成される国際的な審査委員会によって選出されます。受賞作品は、創造性や人間中心の革新性、使いやすさ、美しさ、持続可能性、アジアでの影響、商業的・社会的な成功などの要素を考慮し、総合的に優れているかどうかが審査されます。


京陶窯業株式会社とカロッツェリア・カワイ株式会社は、DFA Design for Asia Awards2021において、KYOTOH DONABEのプロジェクトでMERIT AWARDを受賞しました。


今年のアワードについて、HKDCのエグゼクティブ・ディレクターであるジョセフ・ウォン博士は、次のように述べています。「パンデミックの中で、創造性と革新性は、私たちの生活の質を向上させるための治療法であることを証明しています。人道的ニーズ、環境、文化、持続可能な開発、技術的進歩による活性化、機能性と美しさの融合など、重要な問題に有意義に取り組んでいるプロジェクトを表彰できることを嬉しく思います」と述べています。



DFAアジアデザイン賞の授賞式は、2021年12月1日に香港で開催され、DFAアジアデザイン賞で受賞した優れたデザインプロジェクトを称えます。


2021年DFAアジアデザイン賞と過去の受賞作品はこちらhttps://dfaa.dfaawards.com/



公式ウェブサイトおよびソーシャルメディアページをご覧ください。

ウェブサイト: dfaa.dfaawards.com

フェイスブック: https://www.facebook.com/HKDC.Awards

インスタグラム: https://www.instagram.com/dfa_awards/


特集記事