プロダクトデザイン・ブランディングのカロッツェリア・カワイ株式会社（本社： 愛知県名古屋市千種区 、代表取締役社長：川合　辰弥）は、工作機械/工具や産業機器と、住設機器・家庭用機器などの専門商社・株式会社山善（本社：大阪市西区、代表取締役社長：岸田貢司）との協業により開発した、コードレスでもパワフルで携帯性も抜群！アクティブで洗練されたデザインの『Votre FLEX コードレスタンブラーミキサー』（11月中旬発売）のプロダクトデザインを担当しました。 プロテインシェイクを外出先でも作れる「Votre FLEX コードレスタンブラーミキサー」は、外出先でも使える充電式のコードレスタンブラーミキサーです。本体からボトル部分を取り外すことでタンブラーとして持ち運べます。コードレスながら十分なパワーを備えており、本格的な調理にも対応します。​ 当社のプロダクトデザインにより、「アクティブかつ洗練された質実剛健なデザイン」コンセプトに設定し、キッチンからフィットネスジムまでの使用用途に相応しいデザインを実現しました。